Notícias

Jun 28, 2023

Não podemos permitir que Oak Flat seja vendido para empresas de mineração

A abertura de Oak Flat, no Arizona, à mineração de cobre eliminaria gerações de religião, cultura e sabedoria Apache. por Taneya Garcia 10 de abril de 2023 13h52 Imagine que uma mineradora gigante

A abertura de Oak Flat, no Arizona, à mineração de cobre eliminaria gerações de religião, cultura e sabedoria Apache.

por Taneya Garcia

10 de abril de 2023

13h52

Imagine que uma gigantesca empresa mineira anuncia planos para escavar nas profundezas do Vaticano para extrair minerais preciosos, transformando a Basílica de São Pedro num poço cavernoso. Embora este cenário improvável fosse recebido com indignação quase universal, é efectivamente o que está a acontecer no sudeste do Arizona, quase sem qualquer escrutínio nacional.

Desde pelo menos 2014, a empresa mineira global, Resolução Copper, tem tentado explorar uma extensão de terra sagrada dos Apaches chamada Chi'chil Biłdagoteel, ou Oak Flat. Este local sagrado tem servido ao San Carlos Apache como um lugar para participar de cerimônias e orações, reunir remédios e homenagear parentes apaches enterrados dentro de seus limites desde tempos imemoriais. Para os Apaches, a questão em jogo é nada menos que a liberdade religiosa.

Como mulher indígena que cresceu na reserva de Santa Ana Pueblo, no vizinho Novo México, não posso subestimar a ameaça da proposta de mineração. Como muitos na minha comunidade, fui criado com crenças religiosas católicas e indígenas. Se o Vaticano fosse destruído, a minha fé católica sofreria a dor de perder um dos nossos santuários mais sagrados, juntamente com a sua rica história, arte e cultura.

Poucos neste país compreendem quão vitais locais sagrados como Oak Flat são para as comunidades nativas e as suas tradições religiosas, mas a destruição destes locais seria tão devastadora para nós como a destruição do Vaticano. A ideia de perder um lugar que proporciona tal cura espiritual é quase inimaginável.

A destruição destes locais seria tão devastadora para nós como a destruição do Vaticano.

Isto é o que acontecerá com o local sagrado dos Apaches se a mina for aberta em Oak Flat. A mina criará uma cratera que se espalha por quase três quilômetros de largura e 300 metros de profundidade, desabando completamente sobre si mesma. Todo o site seria permanentemente destruído.

Em 2014, o senador John McCain, republicano do Arizona, anexou um documento de troca de terras a uma Lei de Autorização de Defesa Nacional obrigatória. Essa pequena provisão entregou a área de Oak Flat à Resolução Copper, uma empresa mineira de propriedade estrangeira que pretende construir ali a maior mina de cobre da América do Norte.

A troca de terras é uma violação do Tratado de Santa Fé de 1852, que prometia que os Estados Unidos protegeriam as terras Apache e “garantiriam a prosperidade e felicidade permanentes” dos Apaches.

Os Apaches de San Carlos estão argumentando perante o Tribunal de Apelações do Nono Circuito que merecem os mesmos direitos religiosos que todas as pessoas deste país sob a Primeira Emenda e a Lei de Restauração da Liberdade Religiosa de 1993.

Em Junho de 2022, o tribunal negou a sua moção numa decisão dividida por 2-1, dizendo que a transferência de terras para a Resolução Copper “não onera substancialmente” as práticas religiosas Apache. Um painel de 11 juízes no Nono Circuito ouviu o recurso do Apache em março de 2023.

Em resposta ao ataque às liberdades religiosas dos Apaches, o deputado Raúl Grijalva, democrata do Arizona, o senador Bernie Sanders, independente de Vermont, e a senadora Elizabeth Warren, democrata de Massachusetts, introduziram a Lei Save Oak Flat para rescindir a troca de terras e proteger a terra. Este ato não seria apenas um passo para salvaguardar os direitos religiosos dos Apaches de San Carlos, mas ajudaria a garantir as liberdades religiosas de todas as pessoas contra a invasão corporativa.

A destruição de Oak Flat acabaria com gerações de religião, cultura e sabedoria Apache. Apoiar os San Carlos Apache na sua luta para proteger Chi'chil Biłdagoteel apoia as liberdades religiosas de todos neste país.

Esta coluna foi produzida para o Progressive Perspectives, administrado pela revista The Progressive e distribuído pelo Tribune News Service.